おちゃらかす

ocharakasu

1. Don't be careless.; Don't be negligent.

1. Wasn't careless.; Wasn't heedless.

1. Blundered; Sloppy

1. Ignore it; Act carelessly

1. I was being careless.; I messed up.

1. To be flippant; To be nonchalant

1. Don't be careless.; Don't be flippant.

1. Did not behave carelessly.; Did not act thoughtlessly.

1. Don't mess around.; Don't be careless.

1. Have to act carefree.; Must pretend to be okay.

1. Don't have to be careless.; Don't have to be frivolous.

1. Must be cheerful.; Must remain cheerful.

1. Want to loaf around.; Want to be carefree.

1. Don't want to mess around.; Don't want to be frivolous.

1. Just finished being careless.; Just finished being negligent.

1. I messed up.; I blundered.

1. Don't be careless.; Don't be reckless.

1. Not being careless.; Not being heedless.

1. Being carefree; Being nonchalant

1. Must not be careless.; Must not be negligent.

1. May mess around.; May be careless.

1. Leaving something to chance.; Being careless.

1. About to blunder; About to mess up

1. Seems carefree; Seems oblivious

1. Cannot ignore.; Cannot leave unattended.

1. To let someone do as they please.; To indulge someone.

1. Let's mess around.; Let's goof off.

1. Don't mess around.; Don't be silly.

1. Being relaxed/carefree.; Being negligent/careless.

1. Don't be silly.; Don't fool around.

1. Let's be careless.; Let's be flippant.

1. Can handle; Am capable of

1. To be allowed to loaf around; To be left to one's own devices

1. To let be careless; To let be negligent

1. Don't mess around.; Don't be silly.

1. Must be cheerful.; Must be lighthearted.

1. To be ignored; To be slighted

1. Prone to carelessness; Tendency to be sloppy

1. To do something thoroughly; To be completely carefree

1. Seems carefree; Seems frivolous

1. Apparently messed up.; Seemed careless.

1. Probably messed up.; Probably forgot.

1. Did something carelessly.; Did something sloppily.

1. If/when being careless; If/when being negligent

1. Seemed to have messed up.; Appeared to have been careless.

1. Left in a mess; Left unattended

1. Leave it to me.; Don't worry about it.

1. Forgive me.; Excuse me.

1. To see something through to the bitter end.; To stubbornly persist.

1. It seems...; They say...

1. If/when one messes around; If/when one is careless

1. Don't be careless.; Don't be negligent.

1. If/when being careless; If/when being negligent

1. Seems; Looks like

1. Seems carefree.; Appears to be taking things lightly.

1. If/when spoiled; If/when indulged

1. Please excuse me.; Please disregard.

1. Must not be careless with.; Must not take lightly.

1. May I be careless?; May I be irresponsible?