並 なみ居 いる

namiiru

1. Was alongside; Was comparable

1. Alongside; Being present among

1. Not remarkable.; Ordinary.

1. Was not ordinary.; Was exceptional.

1. Was comparable.; Was alongside.

1. Are also present.; Are likewise present.

1. Not at all.; By no means.

1. Was not ordinary.; Was exceptional.

1. Want to be equal.; Want to be on par.

1. Don't want to.; Don't want to bother.

1. Just finished; Recently completed

1. Do something casually/easily; Do something without proper preparation

1. Don't stand out.; Don't be presumptuous.

1. Not ordinary; Extraordinary

1. Being commonplace; Being ordinary

1. Must not stand out.; Must not be ordinary.

1. Feel free.; Go ahead.

1. Taking precautions; Being prepared

1. Don't be ordinary.; Don't be commonplace.

1. Must do.; Have to.

1. Not necessary.; Optional.

1. Must attend.; Must be present.

1. Let's compare.; Let's see.

1. Cannot compare.; Cannot be equaled.

1. About to; On the verge of

1. Seems like a crowd.; Appears to be many.

1. Is being done.; Is in progress.

1. Please don't stand out.; Please don't be conspicuous.

1. Sit down.; Be seated.

1. Let's compare.; Let's see.

1. Can do.; Are capable of.

1. Common; Frequent

1. To surpass all others; To outshine all rivals

1. To be forced to accompany; To be made to join

1. Let someone compete.; Allow someone to participate.

1. Looks ordinary; Seems common

1. Apparently; It seems

1. Probably.; Likely.

1. Ordinary skill; Commonplace ability

1. If/when comparable ones exist; If/when equals appear

1. Seemed to have been present.; Appeared to have been among those present.

1. Left as is; Unfinished

1. Hang out.; Join us.

1. Please sit with me.; Just be here.

1. Don't overdo it.; Don't go overboard.

1. Must also be included.; Must be considered.

1. Unrivaled; Exceptional

1. Can do; Is capable of

2. Be treated as an equal; Be on equal footing with

1. Apparently numerous; It seems there are many

1. If/when there are many…; If/when commonly found…

1. Don't be ridiculous.; Don't be absurd.

1. If/when numerous; If/when many are present

1. It seems; It appears

1. Apparently numerous; Seems there are many

1. If/when things are equal; If/when on par

1. Get lost.; Go away.

1. Please have a seat.; Please be seated.

1. Must not be among.; Must not be included.

1. May I come in?; Do you mind if I enter?