護法善神 ごほうぜんじん

gohōzenjin

1. Not a Dharma-protecting good deity.

1. Was a Dharma-protecting deity.; Was a benevolent god.

1. Protecting Dharma Good Kami; Guardian deity protecting the Buddhist law.

1. Guardian deity's; Protecting god's

1. Not a Dharma-protecting good deity.; Not a benevolent guardian deity.

1. It's not a benevolent guardian deity.; I'm not a benevolent guardian deity.

1. Was a Dharma-protecting benevolent god.

1. Guardian deity; Benevolent god

1. Is not a Dharma-protecting good deity.; Is not a benevolent guardian deity.

1. Was not a Dharma-protecting good deity.; Wasn't a benevolent guardian deity.

1. Probably a benevolent guardian deity.

1. Was not a Dharma-protecting good god.; Was not a benevolent guardian deity.

1. Wasn't a protective good deity.; Wasn't a benevolent guardian spirit.

1. Probably a benevolent guardian deity.

1. Was not a Dharma-protecting good deity.; Was not a benevolent guardian deity.

1. If/when [the protective deity] Hōfa Zenshin…; Were [the protective deity] Hōfa Zenshin…

1. If/when protecting dharma gods.; If/when a benevolent deity protects the dharma.

1. If/when protecting dharma gods; If/when a benevolent guardian deity