商魂 しょうこん

shōkon

1. Not a merchant's spirit.; Not having a merchant's soul.

1. Was a merchant spirit.; Was a business drive.

1. With a merchant's spirit; For business

1. Business acumen; Entrepreneurial spirit

1. Not a businessman.; Not driven by profit.

1. It's not a merchant's spirit.; I'm not a merchant at heart.

1. Was a merchant spirit.; Was a business acumen.

1. Business acumen; Entrepreneurial spirit

1. Not a businessman.; Not possessed by a merchant's spirit.

1. Wasn't a merchant spirit.; Wasn't business-minded.

1. Probably a merchant.; Probably has a merchant's spirit.

1. Was not a merchant soul.; Was not possessed of a merchant's spirit.

1. Wasn't a businessman.; Wasn't entrepreneurial.

1. Probably a business spirit.; Probably naturally gifted at business.

1. Was not a merchant spirit.; Was not possessed of a merchant's soul.

1. If/when commercially minded; If/when a merchant/businessperson

1. If/when entrepreneurial spirit; If/when a merchant's soul

1. If/when commercially inclined; If/when having a merchant's spirit