帰宅 きたく拒否 きょひ症 しょう

kitakukyohi shō

1. Not home-refusal syndrome.; Not having home-refusal syndrome.

1. Was a school refusal (specifically, refusal to go home).; Had school refusal (related to not going home).

1. Returning-home refusal syndrome.

1. School refusal.; Refusal to go home.

1. Not a hikikomori.; Not refusing to go home.

1. Not home-refusal syndrome.; Not having home-refusal syndrome.

1. Was a school refusal (specifically, refusal to go home).

1. Refusal to go home.; Home refusal syndrome.

1. Not home-refusal syndrome.; Not experiencing home-refusal syndrome.

1. Wasn't school refusal.; Wasn't refusing to go home.

1. Probably school refusal.; Probably refusing to go home.

1. Was not a hikikomori.; Did not refuse to go home.

1. Wasn't refusing to go home.; Didn't have school refusal.

1. Probably school refusal.; Probably home refusal.

1. Was not a hikikomori.; Did not have hikikomori tendencies.

1. If/when [someone] has school refusal.; If [someone] were to have school refusal.

1. If/when one has school refusal/home refusal syndrome.

1. If/when one has school refusal/home refusal syndrome.