刷 すり違 ちがい

surichigai

1. Not a misunderstanding.; Not a coincidence.

1. Passed each other.; Misunderstanding.

1. Misunderstanding; Being out of sync

1. Passing each other; Missing each other

1. It is not a misunderstanding.; It is not a coincidence.

1. It's not a coincidence.; It's not a misunderstanding.

1. It was a misunderstanding.; We passed each other.

1. Passing each other; Missing each other

1. It is not a misunderstanding.; It is not a coincidence.

1. Wasn't a brush-off.; Wasn't a misunderstanding.

1. Probably a misunderstanding.; Probably passed each other.

1. It wasn't a misunderstanding.; It wasn't a passing.

1. It wasn't a misunderstanding.; It wasn't a brush-off.

1. Probably a misunderstanding.; Probably passed each other.

1. Was not a misunderstanding.; Was not a passing.

1. If/when we pass each other; If/when we cross paths

1. If we passed each other; If we brushed past each other

1. If/when we pass each other; If/when we cross paths