江戸弁 - edoben | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

18 Variants Available

Essential 9 items

江戸えど弁べんじゃない

edobenjanai

The negative form

1. Not Kansai dialect.; Not Edo dialect.

Noun

#163382

江戸えど弁べんだった

edobendatta

The past form

1. Was Kansai dialect.; Was Edo dialect.

Noun

#164754

江戸えど弁べんで

edobende

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. In Edo dialect; Edo slang

Noun

#161175

江戸えど弁べんの

edobenno

Attributive form: modifies a following noun

1. Edo dialect; Of Edo dialect

Noun

#164405

江戸えど弁べんじゃありません

edobenjārimasen

The polite negative form

1. It is not Kansai dialect.; It is not Edo dialect.

Noun

#165211

江戸えど弁べんじゃないです

edobenjanaidesu

The polite negative form

1. It's not Kansai dialect.; It's not Edo dialect.

Noun

#163122

江戸えど弁べんでした

edobendeshita

The polite past form

1. Was Edo-ben.; Was in the Edo dialect.

Noun

#163148

江戸えど弁べんです

edobendesu

The polite form

1. Edo dialect; Polite speech

Noun

#161986

江戸えど弁べんではありません

edobendewārimasen

The polite negative form

1. It is not Edobento.; I do not speak Edobento.

Noun

#163242

Common 6 items

江戸えど弁べんじゃなかった

edobenjanakatta

The past negative form

1. Wasn't Kansai dialect.; Wasn't Edo dialect.

Noun

#157420

江戸えど弁べんだろう

edobendarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably Edo dialect.

Noun

#160650

江戸えど弁べんじゃありませんでした

edobenjārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not Kansai dialect.; Was not Edo dialect.

Noun

#166867

江戸えど弁べんじゃなかったです

edobenjanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't Edo-ben.; Wasn't speaking in the Edo dialect.

Noun

#159026

江戸えど弁べんでしょう

edobendeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably...; It's likely...

Noun

#165329

江戸えど弁べんではありませんでした

edobendewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not Kansai dialect.; Was not Edo dialect.

Noun

#160728

Advanced 3 items

江戸えど弁べんだったら

edobendattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it were Osaka dialect; If it was Edo dialect

Noun

#165809

江戸えど弁べんであれば

edobendeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it were Edo dialect; If (it) is Edo dialect

Noun

#161470

江戸えど弁べんなら

edobennara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it's Edo dialect; When it's Edo dialect

Noun

#160483

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.