身分 みぶん事項 じこう

mibunjikō

1. Not status-related matters.; Not about personal details.

1. Was about status/identification.; Was regarding personal details.

1. Regarding status/identification details; Concerning personal particulars

1. Status; Matters of status

1. It's not a matter of personal status.; It's not a personal matter.

1. It's not a personal matter.; It's not about my status.

1. Status details were.; It was a matter of status.

1. Status details.; Personal information.

1. Not a matter of personal status.; Not related to personal details.

1. Was not a matter of status.; Was not related to personal details.

1. Probably regarding personal details.; Likely a matter of status/identity.

1. It was not a matter of personal status.; It wasn't about personal details.

1. It wasn't a matter of personal details.; It wasn't about personal information.

1. Probably personal details.; Probably status information.

1. It was not a matter of personal status.; It was not a matter of identification.

1. If/when it concerns personal details; If/when it's about personal matters

1. If it concerns personal matters; If it’s about personal details

1. If/when regarding status/details; If/when it concerns personal information