合あわす

awasu

Godan Verb (su)

1. to match (rhythm, speed, etc.)

Transitive

, Related to 合わせる

彼かれはその破片はへんをくっつけ合あわした。

karewa sono hahen'o kuttsukeawashita.

He stuck the broken pieces together.

Godan Verb (su)

2. to join together; to unite; to combine; to add up

Transitive

Godan Verb (su)

3. to face; to be opposite (someone)

Transitive

, Related to 顔を合わせる

Godan Verb (su)

4. to compare; to check with

Transitive

Godan Verb (su)

5. to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

Transitive

, Related to 遭う

Godan Verb (su)

6. to place together; to connect; to overlap

Transitive

Godan Verb (su)

7. to mix; to combine

Transitive

Godan Verb (su)

8. to put blade to blade; to fight

Transitive

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

合あわさない

awasanai

The negative form

1. Not to match; Not to fit

★ Common

Verb

#68508

合あわさなかった

awasanakatta

The past negative form

1. Did not fit.; Did not match.

★ Common

Verb

#67293

合あわした

awashita

The past form

1. Combined; Joined

★ Common

Verb

#67206

合あわして

awashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Combining; Joining

★ Common

Verb

#70786

合あわしました

awashimashita

The polite past form

1. Agreed; Confirmed

★ Common

Verb

#73659

合あわします

awashimasu

The polite form

1. To allow; To permit

★ Common

Verb

#64732

合あわしません

awashimasen

The polite negative form

1. Does not suit; Does not match

★ Common

Verb

#68783

合あわしませんでした

awashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not fit.; Did not suit.

★ Common

Verb

#70761

Common 24 items

合あわさないで

awasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't match.; Don't combine.

★ Common

Verb

#74400

合あわさなきゃ

awasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must combine; Have to join

★ Common

Verb

#71553

合あわさなくてもいい

awasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to combine.; Not necessary to join.

★ Common

Adjective

#64732

合あわさなければならない

awasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be combined.; Must join.

★ Common

Adjective

#73418

合あわしたい

awashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to match; Want to fit

★ Common

Verb

#72077

合あわしたくない

awashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to match.; Don't want to combine.

★ Common

Verb

#67491

合あわしたばかり

awashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished combining; Just matched

★ Common

Verb

#67969

合あわしちゃう

awashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. I'll match (it).; I'll combine (it).

★ Common

Verb

#65648

合あわしちゃダメ

awashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't combine.; Don't mix.

★ Common

Verb

#70117

合あわしていない

awashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not fitting; Incompatible

★ Common

Verb

#70708

合あわしている

awashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Matching; Adjusting

★ Common

Verb

#68640

合あわしてはいけない

awashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not combine.; Must not allow to be joined.

★ Common

Adjective

#67869

合あわしてもいい

awashitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May combine.; May match.

★ Common

Adjective

#73756

合あわしとく

awashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To adjust beforehand; To prepare

★ Common

Verb

#70454

合あわすところ

awasu tokoro

Indicates being about to do something

1. To match; To join

★ Common

Verb

#72307

合あわすみたい

awasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it matches.; Looks like it fits.

★ Common

Verb

#74634

合あわせない

awasenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot match.; Cannot combine.

★ Common

Verb

#53302

合あわせる

awaseru

Expresses ability (can do)

1. To match; To adjust

Verb

#1700

合あわそう

awasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's match.

★ Common

Verb

#69346

合あわさないでください

awasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't match.; Please don't combine.

★ Common

Verb

#66777

合あわしています

awashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are matching.; Are suiting.

★ Common

Verb

#72202

合あわしなさい

awashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it.; Get to it.

★ Common

Verb

#70147

合あわしましょう

awashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's combine.; Let's match.

★ Common

Verb

#70715

合あわせます

awasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage; Can handle

★ Common

Verb

#69018

Advanced 28 items

合あわさせられる

awasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to fit; To be forced to match

★ Common

Verb

#67757

合あわさせる

awasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To match; To fit

★ Common

Verb

#69775

合あわさないでくれ

awasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't match it.; Don't pair it.

★ Common

Verb

#73399

合あわさなければいけない

awasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be combined.; Must fit together.

★ Common

Adjective

#67186

合あわされる

awasareru

The passive voice (is done by …)

1. To be matched; To be fitted

★ Common

Verb

#69572

合あわしがち

awashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#69729

合あわしきる

awashikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully reconcile; To completely harmonize

★ Common

Verb

#71677

合あわしそうだ

awashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it fits.; Seems to match.

★ Common

Verb

#73808

合あわしたそうだ

awashita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that they matched.; It is said that they fit together.

★ Common

Verb

#69867

合あわしただろう

awashitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably matched.; Probably combined.

★ Common

Verb

#72877

合あわしたところ

awashita tokoro

Indicates just did something

1. Combined it.; Joined it.

★ Common

Verb

#68897

合あわしたら

awashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it fits; If it matches

★ Common

Verb

#67141

合あわしたらしい

awashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have fit.; Appeared to have matched.

★ Common

Verb

#72657

合あわしっぱなし

awashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Unjoined; Unfastened

★ Common

Verb

#69732

合あわしてくれ

awashite kure

A casual, masculine request

1. Let me join.; Let me hang out.

★ Common

Verb

#67960

合あわしてちょうだい

awashite chōdai

A casual, feminine request

1. Let me join.; May I participate?

★ Common

Verb

#71017

合あわしぬく

awashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end; Endure to completion

★ Common

Verb

#65804

合あわすそうだ

awasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#71375

合あわすと

awasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If combined; If matched

★ Common

Verb

#69035

合あわすな

awasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't combine.; Don't join.

★ Common

Verb

#70889

合あわすなら

awasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If matching; If fitting

★ Common

Verb

#73594

合あわすようだ

awasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#71773

合あわすらしい

awasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to fit.; Appears to match.

★ Common

Verb

#72426

合あわせ

awase

A strong, direct command

1. Match; Combine

Verb

#22694

合あわせば

awaseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when combined; If/when matched

★ Common

Verb

#67096

合あわしてくださいませ

awashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please match it.; Please adjust it.

★ Common

Verb

#73088

合あわしてはならない

awashitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not allow.; Must not permit.

★ Common

Adjective

#65040

合あわしてもよろしい

awashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I combine?; Is it alright if I combine?

★ Common

Adjective

#70640

合あわす

awasu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available