出会であう

deau

Godan Verb (u)

1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

Intransitive

きのう旧友きゅうゆうの一人ひとりに出会であった。

kinō kyūyūno hitorini deatta.

I saw an old friend of mine yesterday.

Godan Verb (u)

2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)

Intransitive

Godan Verb (u)

3. to emerge and engage (an enemy)

Intransitive

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

出会であった

deatta

The past form

1. Met; Encountered

★ Common

Verb

#11781

出会であって

deatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Meeting; Having met

★ Common

Verb

#13167

出会であわない

deawanai

The negative form

1. Not meeting; Not encountering

★ Common

Verb

#14476

出会であわなかった

deawanakatta

The past negative form

1. Did not meet; Did not encounter

★ Common

Verb

#14255

出会であいました

deaimashita

The polite past form

1. Met; Encountered

★ Common

Verb

#14805

出会であいます

deaimasu

The polite form

1. To meet; To encounter

★ Common

Verb

#14234

出会であいません

deaimasen

The polite negative form

1. Do not meet; Have not met

★ Common

Verb

#14426

出会であいませんでした

deaimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not meet.; Have not met.

★ Common

Verb

#14823

Common 24 items

出会であいたい

deaitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to meet; Want to encounter

★ Common

Verb

#13948

出会であいたくない

deaitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to meet.; Don't want to encounter.

★ Common

Verb

#14160

出会であうところ

deau tokoro

Indicates being about to do something

1. About to meet; On the verge of encountering

★ Common

Verb

#12151

出会であうみたい

deau mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like meeting; Appears to be meeting

★ Common

Verb

#13159

出会であえない

deaenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot meet; Unable to meet

★ Common

Verb

#10477

出会であえる

deaeru

Expresses ability (can do)

1. Can meet; Is able to meet

Verb

#5826

出会であおう

deaō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's meet.; Let's encounter.

★ Common

Verb

#14809

出会であったばかり

deattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just met; Recently met

★ Common

Verb

#11232

出会であっちゃう

deacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To meet (unexpectedly); To run into

★ Common

Verb

#10837

出会であっちゃダメ

deaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't meet.; Don't encounter.

★ Common

Verb

#11638

出会であっていない

deatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not met; Not encountered

★ Common

Verb

#14203

出会であっている

deatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Meeting; Being acquainted

★ Common

Verb

#14646

出会であってはいけない

deattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not meet.; Do not encounter.

★ Common

Adjective

#13712

出会であってもいい

deattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May meet.; Can meet.

★ Common

Adjective

#13189

出会であっとく

deattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To meet in advance; To have met

★ Common

Verb

#10576

出会であわないで

deawanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't meet.; Don't encounter.

★ Common

Verb

#12989

出会であわなきゃ

deawanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must meet; Have to meet

★ Common

Verb

#13202

出会であわなくてもいい

deawanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to meet.; Don't need to meet.

★ Common

Adjective

#15155

出会であわなければならない

deawanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must meet; Have to meet

★ Common

Adjective

#12414

出会であいなさい

deainasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Meet.; Get together.

★ Common

Verb

#13395

出会であいましょう

deaimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's meet.; Let's get together.

★ Common

Verb

#13969

出会であえます

deaemasu

The polite form for expressing ability

1. Can meet; Am able to meet

★ Common

Verb

#15318

出会であっています

deatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Meeting; Being acquainted

★ Common

Verb

#13023

出会であわないでください

deawanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't meet [me/us/him/her/them].; Please don't encounter [me/us/him/her/them].

★ Common

Verb

#15444

Advanced 28 items

出会であいがち

deaigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to meeting; Likely to encounter

★ Common

Verb

#13095

出会であいきる

deaikiru

Emphasizes complete achievement

1. To meet; To encounter

★ Common

Verb

#11587

出会であいそうだ

deaisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like we might meet.; Seems like a chance encounter.

★ Common

Verb

#14714

出会であいっぱなし

deaippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Unresolved encounter

★ Common

Verb

#14161

出会であいぬく

deainuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Meeting and warming.; Enduring to the end.

★ Common

Verb

#14504

出会であうそうだ

deau sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear they meet.; It is said they meet.

★ Common

Verb

#13612

出会であうと

deauto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one meets; When meeting

★ Common

Verb

#13816

出会であうな

deauna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't meet.; Don't encounter.

★ Common

Verb

#14390

出会であうなら

deaunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If meeting; When meeting

★ Common

Verb

#11557

出会であうようだ

deau yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#14016

出会であうらしい

deaurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems they will meet.; Apparently, they are meeting.

★ Common

Verb

#12763

出会であえ

deae

A strong, direct command

1. Meet.; Encounter.

★ Common

Verb

#12634

出会であえば

deaeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If we meet; When we meet

★ Common

Verb

#11372

出会であったそうだ

deatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard they met.; It seems they met.

★ Common

Verb

#14207

出会であっただろう

deattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably met.; Probably encountered.

★ Common

Verb

#14621

出会であったところ

deatta tokoro

Indicates just did something

1. Met.; Just met.

★ Common

Verb

#12319

出会であったら

deattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when we meet; If/when you meet

★ Common

Verb

#10404

出会であったらしい

deattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have met.; Apparently met.

★ Common

Verb

#11255

出会であってくれ

deatte kure

A casual, masculine request

1. Meet me.; Come see me.

★ Common

Verb

#13346

出会であってちょうだい

deatte chōdai

A casual, feminine request

1. Meet me.; Let's meet.

★ Common

Verb

#12292

出会であわせられる

deawaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to meet; To be brought together (with someone)

★ Common

Verb

#14134

出会であわせる

deawaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To bring together; To introduce (people)

★ Common

Verb

#15286

出会であわないでくれ

deawanaide kure

A masculine negative request

1. Don't meet me.; Please don't meet me.

★ Common

Verb

#10883

出会であわなければいけない

deawanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must meet; Should meet

★ Common

Adjective

#14715

出会であわれる

deawareru

The passive voice (is done by …)

1. To be met; To be able to meet

★ Common

Verb

#14136

出会であってくださいませ

deatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please meet [me/us].; May we meet?

★ Common

Verb

#14677

出会であってはならない

deattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not meet.; Forbidden to meet.

★ Common

Adjective

#12096

出会であってもよろしい

deattemo yoroshii

Formal permission

1. May we meet.; Is it alright if we meet?

★ Common

Adjective

#13870

出会であう

deau

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available