歌会 うたかい始 はじめ

utakai hajime

1. Not a singing party.; Not starting a singing party.

1. Was a singing gathering.; Was a song session.

1. Song contest beginning; Beginning of a poetry gathering

1. Beginning of; Origin of

1. It's not a singing party.; It's not a gathering for singing.

1. It's not a singing party.; It's not starting a singing party.

1. Was a singing party.; Was a song recital.

1. The song meeting begins.; It is time to start the singing party.

1. It is not a song contest.; It is not a singing party.

1. Was not a singing party.; Was not a song gathering.

1. Probably a singing party.; Probably a song recital.

1. It wasn't a singing party.; It wasn't a song gathering.

1. The singing party didn't start.; It wasn't a singing party.

1. Probably a singing party.; Probably a song session.

1. It did not begin as a singing party.; It wasn't started as a singing party.

1. If/when the song contest had started.; If/when the singing party had begun.

1. If the song contest had begun; If the song contest were to begin

1. If/when the song gathering begins; Once the song gathering begins