衣笠 きぬがさ茸 たけ

kinugasa take

1. Not *kinakasitake*; Not a *kinakasitake* mushroom.

1. Was a *kinparushatake* mushroom.

1. With *Kikakashitake* mushrooms.

1. Of the *kinugasatake* mushroom; With a *kinugasatake* mushroom cap

1. Not a Kinoko-gasa mushroom.; Not a ring-stemmed mushroom.

1. It's not *kinakasatake*.; It's not a *kinakasatake* mushroom.

1. It was a *kinoko* hat.; It was a parasol mushroom.

1. Kinugasatake mushroom.; I am a Kinugasatake mushroom.

1. Not a Kinoko-gasafushi mushroom.; It is not a Kinoko-gasafushi mushroom.

1. Wasn't a *kinparasou* mushroom.

1. Probably a *Kinakasitake* mushroom.

1. It was not a *kinoko* (mushroom) of the Eboshi-kinoko type.; It wasn't an *eboshi-kinoko* mushroom.

1. Wasn't a *kinakasitake* mushroom.; Wasn't wearing a *kinagasafushi* hat.

1. Probably a *kinoko* mushroom.; Probably a *kinugasatake* mushroom.

1. Was not a *kinoko* (mushroom) of the Eboshi-kinoko variety.; Was not an *eboshi-kinoko* mushroom.

1. If/when it were a Kinoko-gasara mushroom:; If/when it was a Kinoko-gasara mushroom:

1. If it were Kinpira mushrooms; If Kinpira mushrooms were present

1. If/when Kinpira mushrooms…; When Kinpira mushrooms are available…