お出 いでなさる

oidenasaru

1. Went; Came

1. Please come.; Please be present.

1. Do not come.; Will not come.

1. Did not come.; Did not go.

1. You came.; You went.

1. To come; To go (humble)

1. Do not come.; You do not come.

1. Did not come.; Did not go.

1. Just left; Recently arrived and departed

1. Leaving; Gone

1. Don't come.; Don't go.

1. Not coming; Not being present

1. Are being;

1. Are being (out); Are going (out)

1. Must not come.; Do not come.

1. May come.; May visit.

1. To be prepared; To have gone ahead and prepared

1. Don't come.; Don't visit.

1. Please don't come.; Please don't go.

1. Must go.; Have to go.

1. Don't have to come.; You needn't come.

1. Must come.; Must attend.

1. Want to come; Want to visit

1. Do not want to come.; Do not want to go.

1. Please come.; Please go.

1. Let's go.; Let us go.

1. About to go; About to come

1. Seems to be coming.; Appears to be arriving.

1. Cannot come.; Cannot attend.

1. Can do; Are able to

1. Can come; Can appear

1. Let's go.; Shall we go?

1. They say [someone] came.; [Someone] apparently came.

1. Probably came.; Probably visited.

1. Just left.; Have departed.

1. If/when you come; If/when you visit

1. Seemed to have come.; Appeared to have visited.

1. Please come.; Please do come.

1. Come.; Come on.

1. Please come.; Do come.

1. Do not come.; You must not come.

1. May I come in?; You may come in.

1. To be made to go out; To be made to come out

1. To have someone come; To make someone come

1. Don't come.; Please don't come.

1. Must come.; Must attend.

1. To come; To appear

1. Tends to go out; Is prone to going out

1. To fully attend; To completely be present

1. Seems likely to appear.; Looks as if they will come.

1. Left as is; Left unattended

1. It is said that [someone] will come.; [Someone] is said to be coming.

1. If/when you come; If/when you arrive

1. Do not come.; Do not go.

1. If you come; When you come

1. Seems; Looks like

1. Seems they will come.; Apparently they are coming.

1. Come.; Be present.

1. If/when you come; If/when you arrive