南山 なんざんの寿 じゅ

nanzanno ju

1. Not a long life in Minami Mountain.; It's not a long life.

1. Was a celebration at Mount Minami.; Was a long life celebration at Mount Minami.

1. Minami Yama no Kotobuki de;

1. Of Mount Minami's longevity; Relating to Mount Minami's long life

1. It is not a long life.; It is not a celebration of longevity.

1. It's not a long life.; It's not a celebration of longevity.

1. It was a celebration at Mount Minami.; It was a long life at Mount Minami.

1. Minami Yama no Kotobuki desu.;

1. It is not a celebration of longevity from Mount Minami.; It is not my birthday.

1. Wasn't a longevity of Mount Minami; Wasn't the longevity of Mount Minami

1. Probably a long life in Minami Mountain.

1. It was not a celebration in Minami Yama.; It wasn't my long life.

1. It wasn't Minami Yama's birthday.; It wasn't a celebration at Minami Yama.

1. Probably a long life.; Probably good luck.

1. It was not a celebration at Minami Yama.; It wasn't a long life at Minami Yama.

1. If/when Mount Minami's longevity…; If Mount Minami had longevity…

1. If Minami's longevity were…; If Minami were to live a long life…

1. If/when Mount Minami flourishes; When Mount Minami is prosperous