ほかっておく

hokatte oku

1. Left it alone; Left it as is

1. Leave it be.; Let it be.

1. Don't leave it.; Don't neglect it.

1. Didn't leave it.; Didn't neglect it.

1. Left it as is.; Left it alone.

1. Leave it be.; I'll leave it.

1. Won't leave it.; Won't neglect it.

1. Did not leave it.; Did not neglect it.

1. Just left it.; Recently left it unattended.

1. Bought (and it's a shame); Bought (and it's done)

1. Don't buy it.; Don't go buying it.

1. Not leaving it alone.; Not neglecting it.

1. Leaving unattended; Neglecting

1. Must not leave it.; Must not neglect it.

1. Leave it be.; Let it be.

1. Leaving it prepared; Setting aside

1. Don't leave it.; Don't neglect it.

1. Have to leave it; Must leave it

1. Don't have to leave it.; Don't have to bother with it.

1. Must leave it.; Must let it be.

1. Want to leave it be.; Want to leave it as is.

1. Don't want to leave it be.; Don't want to neglect it.

1. To leave something as is.; To leave something unattended.

1. Looks left unattended.; Seems neglected.

1. Can't leave it alone.; Can't ignore it.

1. Can leave it.; Can let it be.

1. Let's leave it.; Let's ignore it.

1. Leaving it as is.; Letting it be.

1. Please don't leave it.; Please don't neglect it.

1. Leave it.; Let it be.

1. Let's leave it.; Let's ignore it.

1. Can leave it.; Can handle it.

1. Left unattended; Was said to have left it

1. Probably left it.; Probably just let it be.

1. Left it as is.; Left it unattended.

1. If left unattended; If neglected

1. Left unattended; Appears to have been neglected

1. Leave me alone.; Let me be.

1. Leave it to me.; Let me handle it.

1. To be left to do; To be allowed to be left to do

1. To leave someone unattended.; To let someone be.

1. Don't leave it.; Don't abandon me.

1. Have to leave it.; Must leave it.

1. To be left alone; To be neglected

1. Tend to leave things; Prone to neglect

1. Leave it to mature completely.; Let it be.

1. Looks neglected.; Seems abandoned.

1. Left unattended; Neglected

1. To finish something begun; To see something through

1. They say they're leaving it.; They say it's being left unattended.

1. If left unattended; If neglected

1. Don't leave it.; Don't neglect it.

1. if/when left alone; if/when neglected

1. It seems.; It appears.

1. Seems like it's being left alone.; Apparently neglected.

1. Leave it.; Let it be.

1. if/when left alone; if/when neglected

1. Please leave it be.; Please leave it alone.

1. Must not be left alone.; Must not be neglected.

1. Leave it be.; Let it be.