孵かえる

kaeru

Godan Verb (ru)

1. to hatch (out)

Intransitive

ひよこがかえらぬうちにその数かずを数かぞえるな。

hiyokoga kaeranu uchini sono kazuo kazoeruna.

Don't count your chickens before they are hatched.

60 Variants Available

Essential 8 items

孵かえった

kaetta

The past form

1. hatched; emerged

Verb

#32896

孵かえって

kaette

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Hatched; Being hatched

Verb

#4216

孵かえらない

kaeranai

The negative form

1. Does not hatch; Will not hatch

Verb

#29089

孵かえらなかった

kaeranakatta

The past negative form

1. Did not hatch.

Verb

#29539

孵かえりました

kaerimashita

The polite past form

1. hatched; was hatched

Verb

#27447

孵かえります

kaerimasu

The polite form

1. To hatch; To warm (eggs)

Verb

#28091

孵かえりません

kaerimasen

The polite negative form

1. Does not hatch.; Will not hatch.

Verb

#33300

孵かえりませんでした

kaerimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not hatch.; It didn't hatch.

Verb

#27472

Common 24 items

孵かえったばかり

kaettabakari

Indicates an action has just been completed

1. Newly hatched; Just hatched

Verb

#32203

孵かえっちゃう

kaecchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To hatch (unexpectedly/completely); To regret hatching

Verb

#33171

孵かえっちゃダメ

kaeccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't let it hatch.; Don't incubate it.

Verb

#28949

孵かえっていない

kaette inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not hatching; Not incubated

Verb

#30305

孵かえっている

kaette iru

Expresses an ongoing action or state

1. Incubating; Hatching

Verb

#27926

孵かえってはいけない

kaettewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not hatch.; Do not hatch.

Adjective

#27967

孵かえってもいい

kaettemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May hatch.; Can hatch.

Adjective

#28239

孵かえっとく

kaettoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Pre-hatching; Preparing (eggs)

Verb

#23621

孵かえらないで

kaeranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't hatch.; Don't incubate.

Verb

#32524

孵かえらなきゃ

kaeranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must hatch.; Have to raise.

Verb

#29532

孵かえらなくてもいい

kaeranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to hatch.; Don't need to hatch.

Adjective

#25156

孵かえらなければならない

kaeranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must hatch.; Must incubate.

Adjective

#32419

孵かえりたい

kaeritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to hatch.; Want to incubate.

Verb

#25324

孵かえりたくない

kaeritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to hatch.; Don't want to incubate.

Verb

#25144

孵かえるところ

kaeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to hatch; On the verge of hatching

Verb

#31825

孵かえるみたい

kaeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like hatching.; Seems to be incubating.

Verb

#28606

孵かえれない

kaerenai

Expresses inability (cannot do)

1. Won't hatch; Cannot hatch

Verb

#30133

孵かえれる

kaereru

Expresses ability (can do)

1. To hatch; To be able to hatch

Verb

#24066

孵かえろう

kaerō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's hatch.; Let's incubate.

Verb

#32680

孵かえっています

kaette imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is hatching.; Is incubating.

Verb

#32216

孵かえらないでください

kaeranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't hatch.; Please don't incubate.

Verb

#31378

孵かえりなさい

kaerinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Hatch.; Incubate.

Verb

#30801

孵かえりましょう

kaerimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's hatch.; Let's incubate.

Verb

#30688

孵かえれます

kaeremasu

The polite form for expressing ability

1. Can hatch.; Is able to hatch.

Verb

#31540

Advanced 28 items

孵かえったそうだ

kaetta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It hatched.; (Reportedly) hatched.

Verb

#25302

孵かえっただろう

kaettadarō

Expresses probability ("probably…")

1. hatched; likely hatched

Verb

#31852

孵かえったところ

kaetta tokoro

Indicates just did something

1. Just hatched.; Newly hatched.

Verb

#23580

孵かえったら

kaettara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. if/when hatched; when it hatches

Verb

#31582

孵かえったらしい

kaettarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. hatched; seemingly hatched

Verb

#23917

孵かえってくれ

kaette kure

A casual, masculine request

1. Hatch for me.; Warm it for me.

Verb

#29474

孵かえってちょうだい

kaette chōdai

A casual, feminine request

1. Hatch for me.; Please hatch.

Verb

#30329

孵かえらせられる

kaeraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be hatched; To be allowed to hatch

Verb

#28593

孵かえらせる

kaeraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To hatch; To incubate

Verb

#30719

孵かえらないでくれ

kaeranaide kure

A masculine negative request

1. Don't hatch it.; Don't incubate it.

Verb

#26813

孵かえらなければいけない

kaeranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must hatch.; Have to hatch.

Adjective

#27925

孵かえられる

kaerareru

The passive voice (is done by …)

1. To be hatched; Hatched (as in, is being hatched)

Verb

#29323

孵かえりがち

kaerigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to hatching; Tendency to hatch

Verb

#23673

孵かえりきる

kaerikiru

Emphasizes complete achievement

1. Fully hatched; Completely incubated

Verb

#33436

孵かえりそうだ

kaerisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to hatch; Looks like it will hatch

Verb

#31845

孵かえりっぱなし

kaerippanashi

Indicates something is left in a state

1. Newly hatched; Left to hatch

Verb

#23579

孵かえりぬく

kaerinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Hatch; Nurture to completion

Verb

#31547

孵かえるそうだ

kaeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#27022

孵かえると

kaeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. when it hatches; if it hatches

Verb

#26100

孵かえるな

kaeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't hatch.; Don't incubate.

Verb

#30025

孵かえるなら

kaerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it hatches; When it hatches

Verb

#29354

孵かえるようだ

kaeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#27134

孵かえるらしい

kaerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be hatching.; Appears to be incubating.

Verb

#30977

孵かえれ

kaere

A strong, direct command

1. Hatch; Spawn

Verb

#27643

孵かえれば

kaereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if/when it hatches; when hatched

Verb

#30977

孵かえってくださいませ

kaette kudasaimase

An extra polite request

1. Please hatch [it].; Please incubate [it].

Verb

#29482

孵かえってはならない

kaettewa naranai

Formal prohibition

1. Must not hatch.; Do not incubate.

Adjective

#23420

孵かえってもよろしい

kaettemo yoroshii

Formal permission

1. May I hatch [it]?; Permission to hatch.

Adjective

#28220

孵かえる

kaeru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available