勤 つとまらない

tsutomaranai

1. Was not diligent.; Did not work hard.

1. Can't get used to; Can't get accustomed to

1. Weakness; Shortcoming

1. Doesn't seem diligent.; Doesn't seem hardworking.

1. Just finished not being diligent.; Recently stopped being diligent.

1. To become diligent/assiduous (and regret it); To overdo it (with diligence/effort)

1. Don't be lazy.; You mustn't slack off.

1. Not diligent.; Not working.

1. Being diligent; Being industrious

1. Must not be diligent.; Must not work hard.

1. May be lazy.; It's okay to be idle.

1. Diligent preparation; Proactive effort

1. Is being diligent.; Is working hard.

1. They say [it] is unreliable.; They say [it] is not diligent.

1. If/when one doesn't work diligently; If/when one is not diligent

1. Don't be diligent.; Don't work hard.

1. If/when not diligent; If/when lazy

1. Seems unlikely.; Does not seem diligent.

1. Seems lazy.; Apparently doesn't work hard.

1. It seems they didn't work diligently.; It seems they were not diligent.

1. Probably didn't work diligently.; Probably wasn't diligent.

1. Failed to fulfill; Neglected part

1. If/when not diligent; If/when one doesn't work hard

1. Seemed to have been neglected.; Apparently wasn't diligent.

1. Don't bother.; Don't go to the trouble.

1. Please don't bother.; Please don't go to the trouble.

1. Please do your best.; Please make an effort.

1. Must work diligently.; Must not be lazy.

1. May be excused from diligence.; May be excused from effort.