雀 すずめの子 こ稗 びえ

suzumeno kobie

1. Not a sparrow's chick, but millet.

1. Was a sparrow's chick among millet.

1. Sparrow’s chicks are raised on millet.; (Figuratively) Like breeds with like.

1. Sparrow's chick, millet sprout.

1. Not a sparrow's millet.; Not insignificant.

1. Not a sparrow's chick, but millet.; (Figuratively) Not a simpleton.

1. Was a sparrow's chick among millet.

1. Not a sparrow's chick, but millet.; (Figuratively) Not insignificant.

1. Wasn't a sparrow's chick, but millet.

1. Probably a sparrow's chick, but a millet sprout.

1. Was not a sparrow's chick.; Was not chaff among wheat.

1. Wasn't a sparrow's chick.; Wasn't millet.

1. Probably a sparrow's chick among millet.

1. Was not a sparrow's chick among millet.; Was not an insignificant person.

1. If the sparrow's chick were millet…

1. If sparrows’ chicks were millet…; If a sparrow’s chick were millet…

1. Sparrow’s chick, millet sprout.;