和食 わしょく回帰 かいき

washokukaiki

1. Not a return to Japanese cuisine.; Not reverting to washoku.

1. Was a return to Japanese cuisine.

1. Returning to Japanese cuisine; Back to Washoku

1. Return to Japanese cuisine; Japanese food revival

1. It is not a return to Japanese food.; I am not returning to Japanese food.

1. Not a return to Japanese food.; It's not a return to washoku.

1. Was a return to Japanese cuisine.

1. Return to Japanese cuisine.; Returning to Japanese food.

1. Not a return to Japanese food.; It is not a return to Japanese cuisine.

1. Wasn't a return to Japanese food.; Didn't return to Japanese food.

1. Probably Japanese food again.; Likely a return to Japanese cuisine.

1. Was not a return to Japanese food.; It wasn't a return to Japanese cuisine.

1. Wasn't returning to Japanese food.; Didn't go back to eating Japanese food.

1. Probably Japanese food again.; Likely a return to Japanese cuisine.

1. Was not a return to Japanese food.; Was not reverting to Japanese cuisine.

1. If/when returning to Japanese food: ;

1. If/when returning to Japanese food:; If/when one returns to Japanese food:

1. If/when returning to Japanese food:; If/when one reverts to Japanese cuisine: