日本紅斑熱 にほんこうはんねつ

nihonkōhannetsu

1. Not Japanese spotted fever.; It's not Japanese spotted fever.

1. Was Japanese spotted fever.

1. Japanese spotted fever

1. Japanese spotted fever; Of Japanese spotted fever

1. It is not Japanese spotted fever.

1. It is not erythema multiforme.; It is not Japanese erythema.

1. Had scarlet fever.; Was scarlet fever.

1. Japanese spotted fever.

1. Is not Japanese spotted fever.; Is not erythema multiforme.

1. Was not Japanese spotted fever.; Wasn't Japanese spotted fever.

1. Probably Japanese spotted fever.

1. It was not scarlet fever.

1. Was not Japanese spotted fever.; Wasn't Japanese spotted fever.

1. Probably scarlet fever.

1. Was not Japanese spotted fever.; Was not a case of Japanese spotted fever.

1. If it's scarlet fever; When it's scarlet fever

1. If Japanese spotted fever; When Japanese spotted fever

1. If/when Japanese spotted fever; In the case of Japanese spotted fever