斎 さい行 こう

saikō

1. Not a monastic practice.; Not religious observance.

1. Was a religious ceremony.; Was a vegetarian feast.

1. In religious practice; During a Shinto ritual

1. Religious; Ritualistic

1. It is not a religious ceremony.; It is not proper conduct.

1. It's not a religious ceremony.; It's not proper/formal.

1. Was performing religious rites.; Was observing a fast.

1. Religious observance; Ritualistic practice

1. It is not a religious ceremony.; It is not a formal occasion.

1. Was not a religious ceremony.; Was not practicing asceticism.

1. Probably a ceremony.; Probably a religious observance.

1. Was not practicing asceticism.; Was not performing religious rites.

1. Didn't perform the ceremony.; Wasn't observing the ritual.

1. Probably.; It will likely be held.

1. Was not performing religious rites.; Was not observing religious practices.

1. If/when the ritual/ceremony…; If/when preparing/practicing…

1. If the ceremony is held; If the ritual takes place

1. If/when the ritual/practice is performed; If/when the preparations are made