凄 すご文句 もんく

sugo monku

1. Not a catchy phrase.; Not a good slogan.

1. It was a striking phrase.; It was a clever line.

1. Amazing phrases; Impressive words

1. Striking phrase; Impressive wording

1. It's not a clever phrase.; It's not a witty remark.

1. It's not a clever phrase.; It's not a witty line.

1. It was a brilliant/striking line.; It was a clever/witty remark.

1. Wonderful phrase.; Eloquent saying.

1. It is not a clever phrase.; It's not a witty remark.

1. It wasn't a cool phrase.; It wasn't a catchy line.

1. Likely a good line.; Probably a clever phrase.

1. It wasn't a clever/witty remark.; It wasn't a striking phrase.

1. Wasn't a good line.; Wasn't a clever remark.

1. Probably a good line.; Likely a clever phrase.

1. Was not a clever/witty remark.; Was not a striking phrase.

1. If/When it were a brilliant line; If/When it was a clever phrase

1. If the phrase is good; If the wording is excellent

1. If/When a striking/catchy phrase…; If/When a clever line…