小心 姑息 shōshin kosoku
shōshin kosoku
Noun
, na-Adjective
1. timid and evasive (person); timid and makeshift (approach, measure, etc.)
Word Pronunciation
文
Characters
Written Form
Reading
19 Variants Available
Essential 7 items
Noun
#3473812
Noun
#3473812
Adjective
#3473812
Adjective
#3473812
shōshin kosokude
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Careless and perfunctory; Self-serving and cautious
Adjective
#3473812
Adjective
#3473812
Adjective
#3473812
Common 8 items
Noun
#3473812
shōshin kosokujārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Wasn't lenient.; Wasn't indulgent.
Noun
#3473812
Noun
#3473812
shōshin kosokujanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't lenient.; Wasn't indulgent.
Noun
#3473812
shōshin kosokudeshita
The polite past form
1. Was being careful and lenient.; Was being considerate and yielding.
Adjective
#3473812
Adjective
#3473812
Noun
#3473812
shōshin kosokudewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not lenient.; Was not indulgent.
Noun
#3473812
Advanced 4 items
shōshinkoso kudattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when being lenient/indulgent…; If/when coddling…
Adjective
#3473812
shōshin kosokudarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably lenient.; Probably indulgent.
Adjective
#3473812
shōshin kosokudeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If one is careful and lenient; If one is cautious and forgiving
Adjective
#3473812
shōshin kosokunara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when being cautious/careful is sufficient; If/when a little leniency will do
Adjective
#3473812