逆巻 さかまく

sakamaku

1. Surged; Swelled

1. Swirling up; Rising violently

1. Not rebelling; Not rising (like waves/emotions)

1. Did not surge.; Did not swell.

1. rolled up; became agitated

1. To swell; To surge

1. Do not reverse curl.; Will not reverse curl.

1. Did not curl back.; Did not reverse curl.

1. Just surged; Newly erupted

1. Go wild; Lose control

1. Don't get carried away.; Don't lose control.

1. Not surging.; Not swirling.

1. Surging; Swirling

1. Must not surge.; Must not rise violently.

1. May rebel.; May run wild.

1. Surging forward; Rushing ahead

1. Don't get carried away.; Don't lose control.

1. Must push forward.; Have to persevere.

1. Don't have to get worked up.; Don't have to be agitated.

1. Must rise up.; Must rebel.

1. Want to rebel; Want to go wild

1. Don't want to rebel.; Don't want to get carried away.

1. About to surge; On the verge of erupting

1. Looks like it's surging.; Looks like it's billowing.

1. Cannot rise.; Cannot swell.

1. Surging; Swelling

1. Let's go wild.; Let's run amok.

1. Is being reversed/churned/swirled.; Is raging.

1. Don't get carried away.; Don't lose control.

1. Comb your hair.; Do your hair.

1. Let's reverse.; Let's turn back.

1. Can manage.; Can handle.

1. Was said to have surged.; Was said to have swelled.

1. Probably rising; Probably surging

1. Just did something with a surge.; Just did something with a rush.

1. If/when it reverses/turns back; If/when it surges/wells up (figuratively)

1. Seemed to have surged.; Seemed to have billowed.

1. Rage.; Go wild.

1. Flow wildly, please.; Ripple up, please.

1. To be made to surge; To be forced to rise

1. To make someone run wild; To make someone's hair stand on end

1. Don't get worked up.; Don't lose control.

1. Must rise up; Must rebel

1. To be swept up; To be stirred up

1. Prone to reversion; Tendency to relapse

1. Complete reversal; Total turnaround

1. Looks like it will curl backwards.; Seems to have a reverse curl.

1. Unwound; Messy

1. Persevere and finish; Overcome obstacles

1. Apparently, it's swirling up.; Apparently, it's rising up.

1. If/when reversed/turned upside down; If/when things go awry/out of control

1. Don't rebel.; Don't run wild.

1. If/when reversing/surging; If/when becoming violent/furious

1. Seems; Looks like

1. Seems to be surging.; Apparently raging.

1. Rise up; Surge forth

1. If it reverses/turns back; If it surges/swells/billows

1. Please swirl.; Please rise (like steam/smoke).

1. Must not surge.; Must not rise up.

1. May I proceed.; May I act as I please.