間 まに合 あわせる

maniawaseru

1. Made do; Got by

1. To get by; To manage

1. Cannot manage.; Cannot make do.

1. Could not manage.; Could not cope.

1. To manage somehow; To get by

1. Cannot manage.; Cannot arrange.

1. Could not manage.; Was not able to arrange.

1. Just finished; Barely managed

1. To manage somehow; To get by

1. Don't make do.; Don't settle for makeshift.

1. Not doing; Not managing

1. Managing somehow; Getting by

1. Must not make do.; Do not settle for makeshift.

1. Temporary measure; Makeshift solution

1. Just in case.; To prepare beforehand.

1. Don't improvise.; Don't make do.

1. Have to manage; Have to make do

1. Don't have to manage.; It's okay if you can't make it work.

1. Must be managed.; Must be done in time.

1. Want to manage/handle; Want to make do

1. Don't want to settle for.; Don't want to make do.

1. To manage in time; To make do

1. Seems makeshift; Looks temporary

1. Cannot manage.; Cannot make it in time.

1. Manage to do; Get by

1. Let's make do.; Let's manage.

1. Are managing in the meantime.; Are making do.

1. Please don't rush me.; Please don't force it.

1. Do your best.; Make do.

1. Let's make do.; Let's manage.

1. Can manage.; Can arrange.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably managed.; Probably made do.

1. Temporary fix; Makeshift solution

1. If/when making do; If/when getting by

1. Seemed to have been improvised.; Appeared to have been a makeshift solution.

1. Do me a favor.; Just get it done.

1. Just get me by.; A temporary fix, please.

1. To be forced to do something temporarily; To be made to manage somehow

1. To manage; To get by

1. Don't bother.; Don't go to the trouble.

1. Must manage.; Must make do.

1. Can be managed; Can be arranged

1. Prone to makeshift solutions; Tendency to settle for temporary fixes

1. To manage to do something in time; To pull something off

1. Seems makeshift.; Appears temporary.

1. Temporary fix; Left as is

1. Pulling something off at the last minute.; Managing to complete something with difficulty.

1. It seems...; Apparently...

1. If/when making do; If/when managing

1. Don't improvise.; Don't make do.

1. If/when making do; If/when managing

1. It seems.; It appears.

1. Seems like it's being managed.; Apparently it's being patched up.

1. If/when I manage it; If/when it can be arranged

1. Please manage it for me.; Please do your best.

1. Must not improvise.; Must not make do.

1. Temporary measure; Provisional arrangement