出戻 でもどり娘 むすめ

demodorimusume

1. Not a returning daughter.; Not someone who came back.

1. Was a returning daughter.; Was a prodigal daughter.

1. Returning daughter; Runaway who returns

1. Returning daughter; Runaway who returns

1. Not a runaway returning home.; Not a prodigal daughter.

1. Not a returning daughter.; Not a prodigal daughter.

1. Was a returning daughter.; Was a prodigal daughter.

1. Returning daughter.; A woman who returns home.

1. Not a returning daughter.; Not a prodigal daughter.

1. Wasn't a returning daughter.; Wasn't a prodigal daughter.

1. Probably a returning daughter.; Probably a prodigal daughter.

1. Was not a returning daughter.; Was not a prodigal daughter.

1. Wasn't a returning daughter.; Wasn't a prodigal daughter.

1. Probably a returning daughter.; Likely a prodigal daughter.

1. Was not a returning daughter.; Was not a prodigal daughter.

1. If she were to return home; If she returned home

1. If she were to return home; If she returned home

1. If she returns home; If she's a returning daughter