雇やとう

yatō

Godan Verb (u)

1. to employ; to hire; to take on

Transitive

あの店みせは８はち人にんの店員てんいんを雇やとっている。

ano misewa hachininno ten'in'o yatotte iru.

That store employs eight clerks.

Godan Verb (u)

2. to charter (a car, boat, etc.); to hire

Transitive

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

雇やとった

yatotta

The past form

1. Hired; Employed

★ Common

Verb

#67276

雇やとって

yatotte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Hire; Employ

★ Common

Verb

#66488

雇やとわない

yatowanai

The negative form

1. Not to employ; Not to hire

★ Common

Verb

#64095

雇やとわなかった

yatowanakatta

The past negative form

1. Did not hire; Did not employ

★ Common

Verb

#61490

雇やといました

yatoimashita

The polite past form

1. Hired.; Employed.

★ Common

Verb

#68699

雇やといます

yatoimasu

The polite form

1. To employ; To hire

★ Common

Verb

#64414

雇やといません

yatoimasen

The polite negative form

1. Do not hire.; Will not employ.

★ Common

Verb

#62647

雇やといませんでした

yatoimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not hire.; Would not hire.

★ Common

Verb

#68881

Common 24 items

雇やといたい

yatoitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to hire; Want to employ

★ Common

Verb

#63163

雇やといたくない

yatoitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Do not want to employ.; Do not want to hire.

★ Common

Verb

#62566

雇やとうところ

yatō tokoro

Indicates being about to do something

1. To hire; About to hire

★ Common

Verb

#59281

雇やとうみたい

yatō mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to hire; Looks like they're hiring

★ Common

Verb

#60948

雇やとえない

yatoenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot hire; Unable to employ

★ Common

Verb

#66859

雇やとえる

yatoeru

Expresses ability (can do)

1. Employable; Can hire

Verb

#50245

雇やとおう

yatōo

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's hire.; Hiring.

★ Common

Verb

#61662

雇やとったばかり

yatottabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just hired; Recently employed

★ Common

Verb

#62540

雇やとっちゃう

yatocchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Hiring (impulsive/casual); Hiring (with regret)

★ Common

Verb

#68479

雇やとっちゃダメ

yatoccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't hire.; Don't employ.

★ Common

Verb

#60992

雇やとっていない

yatotte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not employing; Not hiring

★ Common

Verb

#64342

雇やとっている

yatotte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Employing; Hiring

★ Common

Verb

#61924

雇やとってはいけない

yatottewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not hire.; Do not employ.

★ Common

Adjective

#65593

雇やとってもいい

yatottemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May hire.; Can employ.

★ Common

Adjective

#67677

雇やとっとく

yatottoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Hire in advance; Keep on retainer

★ Common

Verb

#66955

雇やとわないで

yatowanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't hire.; Don't employ.

★ Common

Verb

#66622

雇やとわなきゃ

yatowanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must hire; Have to hire

★ Common

Verb

#60975

雇やとわなくてもいい

yatowanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't need to hire.; Not necessary to employ.

★ Common

Adjective

#67511

雇やとわなければならない

yatowanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must hire; Have to employ

★ Common

Adjective

#63411

雇やといなさい

yatoinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Hire.; Employ.

★ Common

Verb

#62442

雇やといましょう

yatoimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's hire.; Shall we employ.

★ Common

Verb

#65384

雇やとえます

yatoemasu

The polite form for expressing ability

1. Can employ; Is able to hire

★ Common

Verb

#64806

雇やとっています

yatotte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Employing; Hiring

★ Common

Verb

#67579

雇やとわないでください

yatowanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't hire.; Don't employ.

★ Common

Verb

#65835

Advanced 28 items

雇やといがち

yatoigachi

Indicates a tendency to do something

1. prone to hire; likely to employ

★ Common

Verb

#61562

雇やといきる

yatoikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully employ; To hire completely

★ Common

Verb

#63357

雇やといそうだ

yatoisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like (someone is) hiring.; Seems to be employing.

★ Common

Verb

#68860

雇やといっぱなし

yatoippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left employed; Left on staff

★ Common

Verb

#61690

雇やといぬく

yatoinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Employ to the finish.; See a job through.

★ Common

Verb

#62492

雇やとうそうだ

yatō sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Apparently hires; Is said to hire

★ Common

Verb

#65303

雇やとうと

yatōto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. if/when one hires; when hiring

★ Common

Verb

#67855

雇やとうな

yatōna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't hire.; Don't employ.

★ Common

Verb

#68692

雇やとうなら

yatōnara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If hiring; When hiring

★ Common

Verb

#68571

雇やとうようだ

yatō yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; It appears

★ Common

Verb

#60772

雇やとうらしい

yatōrashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems they hire.; Apparently hiring.

★ Common

Verb

#67837

雇やとえ

yatoe

A strong, direct command

1. Hire.; Employ.

★ Common

Verb

#59684

雇やとえば

yatoeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If (one) hires; When (one) hires

★ Common

Verb

#67100

雇やとったそうだ

yatotta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Hired, it seems.; They say they hired.

★ Common

Verb

#59722

雇やとっただろう

yatottadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably hired.; Likely employed.

★ Common

Verb

#68774

雇やとったところ

yatotta tokoro

Indicates just did something

1. Hired.; Just hired.

★ Common

Verb

#67885

雇やとったら

yatottara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. if/when hired; when employing

★ Common

Verb

#64691

雇やとったらしい

yatottarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seem to have hired; Apparently hired

★ Common

Verb

#68800

雇やとってくれ

yatotte kure

A casual, masculine request

1. Hire me.; Give me a job.

★ Common

Verb

#59811

雇やとってちょうだい

yatotte chōdai

A casual, feminine request

1. Hire me, please.; Employ me, please.

★ Common

Verb

#66260

雇やとわせられる

yatowaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be hired; To be made to employ

★ Common

Verb

#59772

雇やとわせる

yatowaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To employ; To hire

★ Common

Verb

#64000

雇やとわないでくれ

yatowanaide kure

A masculine negative request

1. Don't hire [him/it].; Please don't employ [him/it].

★ Common

Verb

#59387

雇やとわなければいけない

yatowanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must hire; Have to hire

★ Common

Adjective

#65936

雇やとわれる

yatowareru

The passive voice (is done by …)

1. To be hired; To be employed

★ Common

Verb

#67987

雇やとってくださいませ

yatotte kudasaimase

An extra polite request

1. Please hire me.; Employ me.

★ Common

Verb

#59052

雇やとってはならない

yatottewa naranai

Formal prohibition

1. Do not hire.; Must not employ.

★ Common

Adjective

#64633

雇やとってもよろしい

yatottemo yoroshii

Formal permission

1. Permission to hire.; May I hire?

★ Common

Adjective

#65731

雇やとう

yatō

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available