花見時はなみどき

hanami doki

1. Not cherry blossom viewing time.; Not the right time for flower viewing.

1. It was cherry blossom viewing time.; It was the time of hanami.

1. Flower-viewing time; During flower viewing

1. Of flower-viewing time; During flower viewing

1. It is not the time for cherry blossom viewing.; It's not a good time for hanami.

1. It's not cherry blossom viewing season.; It's not the right time for cherry blossom viewing.

1. It was cherry blossom viewing time.; It was the time for flower viewing.

1. It is time for cherry blossom viewing.; It is the season for enjoying cherry blossoms.

1. It is not the time for flower viewing.; It is not the right time for hanami.

1. Wasn't flower viewing time.; It wasn't the time for hanami.

1. Probably cherry blossom viewing time.

1. It wasn't the time for cherry blossom viewing.; It wasn't a good time for hanami.

1. It wasn't cherry blossom viewing time.; It wasn't the time for hanami.

1. Probably cherry blossom viewing time.

1. It was not the time for cherry blossom viewing.; It wasn't the right time for hanami.

1. If it were cherry blossom viewing time; When it is cherry blossom viewing time

1. If it is cherry blossom viewing time; When it is cherry blossom viewing time

1. If it is cherry blossom viewing time; When it is cherry blossom viewing time