大根だいこん餅もち

daikommochi

1. Not radish pancake.; It's not a radish pancake.

1. It was a radish pancake.

1. With radish cakes; Using radish cakes

1. Of radish cake; Radish cake's

1. It is not a radish cake.; I am not a radish cake.

1. It's not radish cake.; I don't have radish cake.

1. It was daikon radish pancake.

1. Daikon radish pancake.; Is a polite statement of it being a daikon radish pancake.

1. It is not a radish cake.; I am not a radish cake.

1. Wasn't radish cake.; Wasn't a radish pancake.

1. Probably radish pancake.

1. It was not a radish cake.; It wasn't a radish pancake.

1. It wasn't radish cake.; It hadn't been radish cake.

1. Probably radish cakes.

1. Was not radish pancake.; Was not a radish pancake.

1. If/when daikon radish cakes…; If it were daikon radish cakes…

1. If/when daikon radish cakes…; If daikon radish cakes exist…

1. If/when there are daikon radish cakes; If/when daikon radish cakes are available