北方 ほっぽう真 しん獣類 じゅうるい

hoppōshinjū rui

1. Not northern true beasts.; Not a northern true beast.

1. Was a northern true beast.

1. Northern true beasts; Northern genuine beasts

1. Northern true beasts; Northern genuine beasts

1. Not a northern beast.; Not a beast of the north.

1. Not a northern beast.; Not a creature of the north.

1. Northern true beasts were. ;

1. Northern true beasts.; Northern genuine beasts.

1. Not a northern true beast.; Not a genuine northern animal.

1. Wasn't a northern true beast.

1. Probably a northern true beast.

1. Was not a northern beast.; Was not a northern animal.

1. Wasn't a northern beast.; Wasn't a northern animal.

1. Probably a northern beast.; Probably a northern animal.

1. Was not a northern true beast.; Was not a northern genuine animal.

1. If/when it were a northern true beast…; If/when it was a northern true beast…

1. If it is a northern true beast…; If northern true beasts exist…

1. If/when northern true beasts…; If northern true beasts exist…