空格 くうかく てんだったら
kū kakushite ndattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 空格子点

1. If/when empty lattice point; If/when empty grid point

Tara Conditional
Crystallography