糸 を引 く itō hiku
itō hiku
Godan Verb (ku)
, Expression
1. to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes
この事件 はだれかが糸 を引 いているに違 いない。
kono jikenwa darekaga itō hiite iruni chigainai.
Somebody must be at the bottom of this affair.
Godan Verb (ku)
, Expression
2. to stretch out (and keep going); to linger on
あの会社 との取 り引 きは父 の代 から糸 を引 くように切 れない。
ano kaishatono torihikiwa chichino daikara itō hiku yōni kirenai.
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
Word Pronunciation
文
Example Sentences
あの会社 との取 り引 きは父 の代 から糸 を引 くように切 れない。
ano kaishatono torihikiwa chichino daikara itō hiku yōni kirenai.
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
この事件 はだれかが糸 を引 いているに違 いない。
kono jikenwa darekaga itō hiite iruni chigainai.
Somebody must be at the bottom of this affair.
No variants available for this word.