狐 きつね日和 びより

kitsunebiyori

1. Not fox-weather.; Not being two-faced.

1. Was friendly then hostile.; Was two-faced.

1. Fox weather; Good weather for foxes

1. Fox-weather; Fair-weather (like a fox)

1. Not kitsune-bi.; Not a fox's calm weather.

1. It's not a fox-and-crow relationship.; It's not a fair-weather friendship.

1. It was sunny and calm.; It was a beautiful day.

1. Kindly weather.; Fox weather.

1. It is not a fox-weather day.; It is not a day for changing one's mind like a fox.

1. Wasn't a fox-weather day.; Wasn't a day of fair-weather friendship.

1. Probably a calm, clear day.; Likely good weather.

1. Was not amicable.; Was not getting along.

1. Wasn't friendly.; Wasn't getting along.

1. Probably a sunny day.; Likely good weather.

1. Was not amicable.; Was not getting along.

1. If it were sunny like a fox's day; If the weather were fine like a fox's day

1. If it is Kitsune-bi and peaceful weather; If the foxfire and weather are calm

1. If the fox and weasel are at peace; When foxes and weasels are friendly