反転 はんてんフラップ しき案内 あんない表示 ひょうじ なら
hantenfurappu shiki anna ihyōjikinara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 反転フラップ式案内表示機

1. If it's a flip-disc display sign; When it's a flip-disc display sign

Nara Conditional