北方話 ほっぽうわ

hoppōwa

1. Not northern speech.; Not a northern dialect.

1. Was northern speech.; Was a northern dialect.

1. In Northern speech; Speaking in a northern dialect

1. Northern speech; Northern dialect

1. It is not northern speech.; It is not a northern dialect.

1. It's not northern speech.; It's not a northern dialect.

1. Was Northern speech.; Was speaking in a Northern dialect.

1. Northern speech; Northern dialect

1. It is not northern speech.; It is not a northern dialect.

1. Wasn't Northern speech.; Wasn't a northern dialect.

1. Probably northern speech.; Probably a northern dialect.

1. It wasn't Northern speech.; It wasn't a northern dialect.

1. Wasn't speaking in the northern dialect.; Wasn't a northern dialect.

1. Probably northern speech.; Likely a northern dialect.

1. Was not Northern speech.; Was not speaking in the Northern dialect.

1. If/when Northern speech…; If it were Northern speech…

1. If it is Northern speech; Assuming it’s Northern speech

1. If/when Northern speech…; If it is Northern speech…