夏芝居 なつしばい

natsu shibai

1. Not a summer play.; Not a summer performance.

1. Was a summer play.; Was a summer performance.

1. Summer theater in/at; During summer performances

1. Summer kabuki; Summer theater

1. It is not a summer residence.; It is not a summer house.

1. It's not a summer pastime.; It's not a summer activity.

1. It was a summer residence.; It was a summer home.

1. It is a summer residence.; It is a summer villa.

1. It is not a summer residence.; It is not a summer dwelling.

1. Wasn't a summer residence.; Wasn't a summer house.

1. Probably a summer house.; Probably a summer residence.

1. It wasn't a summer residence.; It wasn't a summer dwelling.

1. Wasn't a summer residence.; Wasn't a summer house.

1. Probably a summer residence.; Likely a summer house.

1. Was not a summer residence.; Was not a summer dwelling.

1. If it were summer kabuki…; If it was a summer performance…

1. If it were summer kabuki; If summer kabuki existed

1. If it's a summer residence…; If there's a summer house…