痼疾こしつ

koshitsu

1. Not a chronic illness.; Not an old ailment.

1. Was a chronic illness.; Had a chronic ailment.

1. Chronic illness; Long-standing ailment

1. Chronic illness; Deep-seated malady

1. It is not a chronic illness.; It is not a deep-rooted problem.

1. It's not a chronic illness.; It's not an old ailment.

1. Was a chronic illness.; Was a long-standing ailment.

1. Chronic illness.; Old ailment.

1. It is not a chronic illness.; It is not an old ailment.

1. Wasn't a chronic illness.; Wasn't an old ailment.

1. Probably a chronic illness.; Probably an old habit.

1. Was not a chronic illness.; Was not a long-standing ailment.

1. Wasn't a chronic illness.; Wasn't a long-standing ailment.

1. Probably a chronic illness.; Probably an old ailment.

1. Was not a chronic illness.; Was not an old ailment.

1. If/when [chronic illness/old ailment]

1. If/when chronic illness; If/when a persistent ailment

1. If/when chronic illness…; If/when a lingering disease…