紅型 びんがた

bingata

1. Not red type.; Not imari-style.

1. Was red-patterned.; Was in the red-pattern style.

1. With yuzen dyeing; In yuzen style

1. Red-patterned; Crimson-dyed

1. It is not Kougata.; It is not of the Kougata style.

1. It's not red type.; It's not a red pattern.

1. Was red type.; Was crimson pattern.

1. Kōgata desu;

1. Is not kōgata.; Is not of the kōgata type.

1. Wasn't red.; Wasn't patterned.

1. Probably red-patterned.; Likely a red type.

1. Was not red type.; Was not a crimson pattern.

1. Wasn't red.; Wasn't patterned.

1. Probably red patterned.; Likely red type.

1. Was not red-patterned.; Was not in the style of red-patterning.

1. If it were red patterned; If it was red patterned

1. If it is crimson patterned; When it is crimson patterned

1. If/when crimson patterned…; If/when dyed in the crimson pattern style…