料理 りょうり旅館 りょかん

ryōriryokan

1. Not a ryokan with meals.; Not a cooking ryokan.

1. Was a ryokan (traditional Japanese inn)

1. At a ryokan serving cuisine; Ryokan with meals

1. Cooking; Culinary

1. Not a ryokan.; Not a traditional Japanese inn.

1. It's not a ryokan.; It isn't a ryokan.

1. Was a ryokan (traditional Japanese inn)

1. Ryokan (inn)

1. It is not a traditional Japanese inn with cuisine.; We are not a ryokan with meals.

1. Wasn't a ryokan.; Wasn't a cooking inn.

1. Probably a traditional Japanese inn with cuisine.

1. Was not a traditional Japanese inn serving cuisine.; Was not a ryokan with meals.

1. Wasn't a ryokan.; Wasn't a cooking/cuisine-style inn.

1. Probably a traditional Japanese inn with cuisine.

1. Was not a traditional Japanese inn with cuisine.; Was not a ryokan with meals.

1. If it were a ryokan with cuisine:; If it's a culinary ryokan:

1. If it's a ryokan with cuisine; If you stay at a culinary ryokan

1. If it's a ryokan with cuisine; When it's a ryokan with cuisine