千里馬 ちょんりま

chon rima

1. Not a thousand-mile horse.; Not that talented.

1. Was a thousand-li horse; Was a talented horse

1. With a thousand-li horse; By a thousand-li horse

1. Thousand-mile horse's; Of a thousand-mile horse

1. Not a thousand-mile horse.; Not that great.

1. Not a thoroughbred.; Not a winning horse.

1. Was a thousand-mile horse.; Was a talented/exceptional person.

1. Thousand-mile horse.; Excellent person.

1. Not a thousand-mile horse.; Not the kind of talent expected.

1. Wasn't a thousand-li horse.; Wasn't a good horse.

1. Probably a good horse.; A likely winner.

1. Was not a thousand-li horse.; Wasn't a talented person.

1. Wasn't a good horse.; Wasn't a talented person.

1. Probably a good horse.; Likely a talent.

1. Was not a thousand-li horse.; Was not the expected talent.

1. If [it] were a thousand-li horse; If [he/she/it] were a talented person

1. If [it] were a thousand-li horse; If [it] were like a thousand-li horse

1. If a thousand-li horse…; Were it a thousand-li horse…