御製 ぎょせい

gyosē

1. Not made by the imperial hand.; Not composed by the emperor.

1. Was made by the emperor.; Was composed by the emperor.

1. Made by you (hon.); Your work (hon.)

1. Handmade; Made by an honorable person

1. It is not my creation.; It wasn't made by me.

1. It's not my creation.; It wasn't made by me.

1. Was made by an honorable person.; Was created by the emperor.

1. Made by an honored person.; Imperial composition.

1. Not made by me.; Not of my creation.

1. Wasn't made by the emperor.; Wasn't composed by the emperor.

1. Probably made by the emperor.; Probably created by him/her.

1. It was not made by me.; It wasn't my creation.

1. It wasn't made/composed (by a high-ranking person).; It wasn't done/created (by a high-ranking person).

1. Probably made by [someone of high status/the emperor]; Likely crafted by [them]

1. It was not made by me.; It was not authored by me.

1. If it were made by the Emperor.; If the Emperor made it.

1. If it is made by the Imperial Court; If made by the Emperor

1. If made by the emperor; If created by the imperial hand