勢運 せいうん

seiun

1. Not momentum; Not trend

1. Was influential; Was powerful

1. By momentum; With the tide

1. Power dynamics; Trends

1. It is not fate.; It is not destiny.

1. It's not fate.; It's not the trend.

1. Was influential; Was in power

1. Power dynamics; Influence

1. It is not in line with trends.; It is not going with the flow.

1. It wasn't influence.; It wasn't momentum.

1. Probably; Likely

1. Was not in one's power.; Was not fated.

1. It wasn't influential.; It didn't gain momentum.

1. Probably; Likely

1. Was not influential.; Was not effective.

1. If/when power/influence/momentum; If/when circumstances allow

1. If/when power/influence; If/when circumstances allow

1. If/when circumstances allow; If/when the situation favors it