謂 いわれ因縁 いんねん

iwareinnen

1. Not a cause and effect relationship.; Not a matter of past connections.

1. It was a past connection.; It had a history.

1. Reasons and connections; History and background

1. Related to causes and effects; Concerning origins and connections

1. It's no concern of mine.; It's none of my business.

1. It's not a matter of past grievances.; It's not about old history.

1. Was a cause and effect.; Was a history/background.

1. Former connection; Past relationship

1. No connection.; No prior relationship.

1. It wasn't a reason/cause.; It wasn't a connection/relationship.

1. Probably due to past connections.; Likely a result of karma.

1. It was not a matter of past connections.; It wasn't a past grievance.

1. There was no connection.; It wasn't related.

1. Probably due to past connections.; Likely a result of prior circumstances.

1. Was not a cause or connection.; Was not a reason or basis.

1. If/when there was a cause and effect; If/when there was a connection/relationship

1. If there is a cause and effect relationship.; If there’s a history/connection.

1. If/when there is a cause and effect.; If/when there’s a connection/relationship.