左遣 ひだりづかい

hidarizukai

1. Not a left-handed person.; Not a messenger on the left.

1. Was a left-handed messenger.; Was dispatched to the left.

1. With the left hand; Using the left hand

1. Left-handed; Left-side

1. It is not on the left.; It's not a left-handed person.

1. It's not my job.; I'm not the one who should do that.

1. Was sent.; Was dispatched.

1. Is a humble expression.; Is a polite way of saying "I'm leaving."

1. Not a left-handed errand.; Not dispatched to the left.

1. Wasn't a left-handed person.; Wasn't sent to the left.

1. Probably a left-handed person.; Probably dispatched to the left.

1. Was not sent.; Was not dispatched.

1. Wasn't sent (to the left); Wasn't dispatched (to the left)

1. Probably on the left.; Likely to be sent to the left.

1. Was not sent.; Was not dispatched.

1. If/when sent to the left; If/when dispatched to the left

1. If left-handed; If dispatched to the left

1. If/when sent to the left; If/when dispatched leftward