亀 かめの子 こたわし

kameno kotawashi

1. Not a turtle brush.; Not a Kamesan brush.

1. Was a turtle brush.; Was a loofah sponge.

1. With a turtle brush.; Using a turtle brush.

1. For scrubbing; Turtle brush-like

1. Not a turtle brush.; Not a Kameshi brush.

1. It's not a turtle brush.; It's not a scouring pad (like a turtle brush).

1. It was a turtle brush.; It was a scrubbing brush.

1. Kameko Tawashi (is) a scrubbing brush.; It is a polite way of saying "scrubbing brush."

1. Not a turtle brush.; It is not a turtle brush.

1. Wasn't a turtle brush.; Wasn't a loofah.

1. Probably a turtle brush.

1. Was not a loofah sponge.; Was not a turtle child's washcloth.

1. Wasn't a turtle brush.; Wasn't a loofah sponge.

1. Probably a turtle brush.

1. Was not a loofah sponge.; Was not a turtle child scrubber.

1. If it were a turtle brush; If it was a turtle brush

1. If it were a turtle brush; If it’s a turtle brush

1. If/when it's a turtle brush…; If using a turtle brush…