蚯蚓 みみず鳴 なく

mimizu naku

1. Worm cried.; Worm chirped.

1. Worms don't sing.

1. Did not chirp/sing (like a worm)

1. The worm chirped.; The worm squeaked.

1. Does not chirp.; Does not sing.

1. The worm did not sing.

1. Just finished worm-singing.; Recently worm-sang.

1. Worm cries out.; Worm will cry out.

1. Don't make the earthworm sing.; Don't bother the earthworm.

1. Not worming.; Not making worm sounds.

1. Worm singing; Worm wriggling/moving

1. Must not make earthworms sing.; Do not let earthworms sing.

1. May the earthworm sing.; It's alright if the earthworm sings.

1. Don't chirp.; Don't sing.

1. Must wriggle.; Have to squirm.

1. Don't have to chirp like an earthworm.; It's okay if earthworms don't chirp.

1. Must chirp like an earthworm.

1. Want to chirp like an earthworm.

1. Don't want to chirp like an earthworm.; Don't want to make a fuss.

1. About to sing like a worm.; About to make a fuss.

1. Looks like a worm chirping.; Sounds like a worm chirping.

1. Cannot chirp.; Cannot make a sound like a worm.

1. Can a worm sing?; Worm can chirp.

1. Let's wriggle.; Let's squirm.

1. Worm is singing.; Worm is making noise.

1. Please don't chirp.; Please don't make worm noises.

1. Sing, worm.

1. Let's wriggle like earthworms.; Let's make earthworm sounds.

1. Can wriggle.; Can squirm.

1. It seems an earthworm sang.; It is said an earthworm sang.

1. Probably a worm chirped.

1. If/when the earthworm sings:; When an earthworm chirps.

1. Seemed to have rained worms.; It apparently rained worms.

1. Sing, worm.; Worm, chirp.

1. Please sing, earthworm.; Sing to me, earthworm.

1. To be made to wriggle like an earthworm.; To be forced to squirm.

1. To make an earthworm sing.; To cause an earthworm to chirp.

1. Don't chirp, worm.; Don't sing, worm.

1. Must chirp like an earthworm.

1. Is rung by earthworms.

1. Prone to worm-singing; Likely to chirp like a worm

1. Completely exhausted; Worn out

1. Looks like a worm wriggling.; Looks like it's about to squirm.

1. Worm screaming endlessly.; Worm constantly squirming.

1. Worm wriggles on.; Perseverance through hardship.

1. Worms are said to sing.; It is said that worms sing.

1. If/when earthworms chirp

1. Don't chirp like an earthworm.; Don't make worm-like noises.

1. If/when the earthworm sings.

1. Seems like a worm is chirping.; Sounds like a worm is chirping.

1. Seems the earthworm is singing.; Apparently, earthworms are making sounds.

1. If/when the earthworm cries.; When an earthworm makes a sound.

1. Please sing, earthworm.

1. Do not chirp like an earthworm.; Earthworms must not chirp.

1. May the earthworm sing.; It's alright if the earthworm sings.