神代 じんだい文字 もじ

jindaimoji

1. Not ancient Japanese writing.; Not *kamuyomoji*.

1. Was archaic Japanese script.

1. In/with ancient Japanese script.; Using/with archaic characters.

1. Archaic writing; Ancient script

1. It is not ancient Japanese writing.; It's not *kamuyomoji*.

1. It is not ancient Japanese writing.; It's not *kamudayo* (ancient Japanese).

1. Was ancient script.; Was archaic writing.

1. Ancient Japanese script; Archaic writing

1. It is not ancient Japanese script.; It is not a divine-age script.

1. Wasn't ancient Japanese writing.; Wasn't Kamiyo script.

1. Probably ancient script.; Probably archaic writing.

1. It was not Kamuyomoji.; It wasn't ancient writing.

1. Wasn't ancient script.; Wasn't divine writing.

1. Probably ancient script.; Probably archaic writing.

1. Was not Kamuyomoji.; Was not ancient script.

1. If it were ancient Japanese writing; If it were the writing of the age of the gods

1. If it were ancient Japanese script; If ancient Japanese script existed

1. If/when divine writing…; If/when ancient writing…