こしあぶらのき【

漉油の木

】

koshiaburano ki

1. Not a linden tree.; Not an oil-producing tree.

1. Was a linden tree. ; Was an oil-filtered tree.

1. Filtering oil tree

1. Of linden wood.; Made of linden wood.

1. It is not a linden tree.

1. It's not a luffa tree.

1. It was a tallow tree.

1. Filtered oil tree.; It is a polite way of saying "I am a filtered oil tree."

1. It is not a luffa tree.

1. Wasn't the oil tree.; Wasn't the tree that filtered oil.

1. Likely a linden tree.; Probably a linden tree.

1. Was not a linden tree.; Was not filtering oil.

1. Wasn't a tree that filtered oil.; Wasn't an oil-filtering tree.

1. Probably a Camphor tree.

1. Was not a linden tree.; Was not an oil-filtered tree.

1. If it were a lacquer tree…; If it were a tree that exudes lacquer…

1. If it were a lacquer tree; If it is a lacquer tree

1. If/when the oil-tree blooms; If/when there is an oil-tree in bloom