危急存亡 ききゅうそんぼうの秋 とき

kikyūsombōno toki

1. Not a life-or-death crisis.; It's not that critical.

1. A moment of crisis.; A critical autumn.

1. Crisis of life and death.; A critical moment.

1. Critical juncture; Crisis point

1. It is not a crisis.; It is not a matter of life and death.

1. It's not a crisis.; It's not a matter of life and death.

1. It was a critical autumn, deciding our fate.; It was an autumn of life and death.

1. A critical moment.; A crisis.

1. It is not a crisis of life and death.; It's not that critical.

1. Wasn't a crisis of survival.; Wasn't a moment of life and death.

1. A crisis determining survival.; A critical moment.

1. It wasn't a moment of national crisis.; It wasn't a critical juncture.

1. It wasn't a crisis.; It wasn't a moment of life and death.

1. A critical moment.; A crisis.

1. It was not a crisis of life and death.; It wasn't a moment of extreme peril.

1. If/when it were a crisis of survival…; If/when it came to a life-or-death autumn…

1. If/when it is an autumn of crisis and survival:; If/when facing a life-or-death autumn:

1. If/when it comes to a crisis of survival…; If/when facing a critical moment…