日米 にちべい関係 かんけい

ni chi bēkankei

1. Not Japan-US relations.; Not a Japan-US relationship.

1. Was Japan-US relations.

1. In Japan-US relations; Regarding Japan-US relations

1. Japan-US relations; Japan-America relations

1. It is not Japan-US relations.; It's not a Japan-US relationship.

1. It's not US-Japan relations.; It isn't US-Japan relations.

1. Was Japan-U.S. relations.

1. Japan-U.S. relations

1. Not U.S.-Japan relations.; Not a U.S.-Japan relationship.

1. Was not Japan-US relations.; Wasn't a Japan-US relationship.

1. Probably US-Japan relations.

1. Was not Japan-US relations.; It was not Japan-US relations.

1. Wasn't U.S.-Japan relations.; Wasn't a U.S.-Japan relationship.

1. Probably US-Japan relations.; It will likely be US-Japan relations.

1. Was not Japan-US relations.; Was not a Japan-US relationship.

1. If/when Japan-US relations…; If Japan-US relations were…

1. If Japan-U.S. relations; When Japan-U.S. relations

1. If/when Japan-U.S. relations…; Regarding Japan-U.S. relations…